Kairi Habitué des lieux

 Nombre de messages: 141 Age: 19 Localisation: Par terre le plus souvent . Date d'inscription: 23/04/2007
 | Sujet: Re: Francophonie^^ Ven 19 Oct - 18:28 | |
| Pourtant nous aussi on dit 'Bic' 'fin c'est plutôt une marque de stylo. C'est comme frigidaire qui est une marque de réfrigérateur. |
|
Tama-kun Epreuve de sélection naturelle réussie

 Nombre de messages: 45 Age: 25 Date d'inscription: 14/07/2007
 | Sujet: Re: Francophonie^^ Jeu 29 Nov - 10:34 | |
| | Kao a écrit: | Belgique : Bic France : Stylo
Belgique : crayon de bois France : crayon de papier
C'est les deux seuls que je connais de mémoire ^^' |
France: criterium Belgique: porte-mine
Et en général, en Belgique c'est plutot crayon tout court.
Aprés, y'a les fameux:
France: escabeau Belgique: escabelle
France: "marmite" Belgique: casserole (le sens de casserole n'a pas le même sens, c'est lourd parfois...)
France: bonbons Belgique: chiques
France: sucette Belgique: une chique sur un bois |
|